Engelse redactie voor biomedische manuscripten vóór indiening

Ik redigeer Engelse manuscripten in geneeskunde, biologie en life sciences. Mijn achtergrond ligt in moleculaire biologie en medische wetenschappen, met onderzoeks- en schrijfervaring in eiwitonderzoek, bio-informatica en machine learning. Het werk draait om duidelijkere zinnen, betere alinealogica, voorzichtige conclusies en formulering die past bij tijdschriften, zonder de wetenschappelijke betekenis te veranderen.

Nu bestellen Neem contact op

Vermeld in de dankbetuigingen van gepubliceerde peer-reviewed artikelen

Wat ik redigeer

Taalredactie

Redactie van zinshelderheid, leesbaarheid, alineaverloop en academische overgangen.

Terminologie en consistentie

Controle van termen, afkortingen, gen- en eiwitnamen, eenheden en opmaakkeuzes.

Substantiële herschrijving

Herschrijven van moeilijk te volgen zinnen, zwakke alinealogica, herhaling en te sterk geformuleerde conclusies.

Revisies tot publicatie

Revisies zijn inbegrepen totdat u tevreden bent of het artikel is gepubliceerd.

Direct contact met de redacteur

U communiceert rechtstreeks met de persoon die uw manuscript redigeert.

Levering binnen 7 dagen

De standaarddoorlooptijd voor de vermelde pakketten is 7 dagen.

Dankbetuigingen in gepubliceerde artikelen

ScholarMemory wordt genoemd in de dankbetuigingen van de volgende gepubliceerde artikelen.

Waarom auteurs mij vragen te redigeren

In medische en levenswetenschappelijke manuscripten is het probleem vaak niet alleen grammatica. Een conclusie kan sterker klinken dan de data, actief en passief kunnen wisselend worden gebruikt, zinnen sluiten niet altijd goed op elkaar aan, of de alinealogica is lastig te volgen. Ik werk aan die punten zodat de wetenschap behouden blijft en het Engels beter leesbaar is voor beoordelaars.

Prijzen

Pakketten vanaf $149

Bekijk prijzen Offerte aanvragen

✓ Pakketten op basis van manuscriptlengte
✓ 50% aanbetaling of 100% vooruitbetaling
✓ Revisies inbegrepen tot publicatie

Gratis proefredactie

Stuur een passage van 300-500 woorden en ik stuur een geredigeerde versie terug.

Proefredactie aanvragen

Veelgestelde vragen

Waarin verschilt dit van lichte correctie?

Als de betekenis duidelijk is maar het Engels lastig leest, pas ik ook zinnen en alinea's aan. De wetenschappelijke claim blijft behouden en wordt niet herschreven naar iets wat u niet bedoelde.

Hoe werkt de gratis proefredactie?

Stuur een passage van 300-500 woorden naar contact@scholarmemory.com. Ik redigeer die passage zodat u de stijl kunt beoordelen voordat u bestelt.

Welke soorten documenten redigeert u?

Ik redigeer Engelse academische manuscripten, onderzoeksartikelen, scripties en proefschriften. Ik bied geen vertaling aan.

Hoe lang duurt redactie?

De vermelde pakketten worden binnen 7 dagen geleverd. Neem voor spoedwerk contact op voordat u bestelt.

Wat als ik revisies nodig heb?

Revisies zijn inbegrepen totdat u tevreden bent of het artikel is gepubliceerd.

Redigeert u artikelen uit alle onderzoeksgebieden?

Ik redigeer alleen artikelen op het gebied van geneeskunde en biologie.

Wat als ik nog vragen heb?

Mail naar contact@scholarmemory.com. Ik reageer meestal binnen 24 uur.

Contact

Stuur vragen of proefredactieverzoeken naar: