Englischlektorat für biomedizinische Manuskripte vor der Einreichung

Ich lektoriere englische Manuskripte aus Medizin, Biologie und den Lebenswissenschaften. Mein Hintergrund liegt in Molekularbiologie und medizinischen Wissenschaften, mit Forschungs- und Schreiberfahrung in Proteinforschung, Bioinformatik und maschinellem Lernen. Im Mittelpunkt stehen klare Sätze, nachvollziehbare Absatzlogik, vorsichtige Schlussfolgerungen und eine Formulierung, die zu Fachzeitschriften passt, ohne die wissenschaftliche Aussage zu verändern.

Jetzt bestellen Kontaktieren Sie mich

In veröffentlichten peer-reviewten Artikeln im Dank erwähnt

Was ich bearbeite

Sprachlektorat

Bearbeitung von Satzklarheit, Lesbarkeit, Absatzfluss und akademischen Übergängen.

Terminologie und Konsistenz

Prüfung von Begriffen, Abkürzungen, Gen- und Proteinnamen, Einheiten und Formatierung.

Substanzielle Umschreibung

Umschreiben unklarer Sätze, schwacher Absatzlogik, Wiederholungen und zu starker Schlussfolgerungen.

Überarbeitungen bis zur Veröffentlichung

Überarbeitungen sind enthalten, bis Sie zufrieden sind oder der Artikel veröffentlicht ist.

Direkter Kontakt zum Lektor

Sie kommunizieren direkt mit der Person, die Ihr Manuskript bearbeitet.

Lieferung in 7 Tagen

Die Standardbearbeitungszeit der aufgeführten Pakete beträgt 7 Tage.

Danksagungen in veröffentlichten Artikeln

In den folgenden veröffentlichten Artikeln wird ScholarMemory in den Danksagungen erwähnt.

Warum Autorinnen und Autoren mich beauftragen

In medizinischen und lebenswissenschaftlichen Manuskripten liegt das Problem oft nicht bei einzelnen Grammatikfehlern. Häufig klingen Aussagen stärker als die Daten, Aktiv und Passiv werden uneinheitlich verwendet, Sätze hängen nicht klar zusammen, oder die Absatzlogik ist schwer zu verfolgen. Ich bearbeite diese Stellen so, dass die Forschung erhalten bleibt und das Englisch für Gutachter leichter lesbar wird.

Preise

Pakete ab $149

Preise ansehen Angebot einholen

✓ Pakete nach Manuskriptlänge
✓ 50% Anzahlung oder 100% Vorauszahlung
✓ Überarbeitungen bis zur Veröffentlichung enthalten

Kostenloses Probelektorat

Senden Sie einen Abschnitt mit 300-500 Wörtern, und ich schicke Ihnen eine bearbeitete Probe zurück.

Probe anfragen

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheidet sich das von leichtem Korrekturlesen?

Wenn die Bedeutung klar ist, das Englisch aber schwer zu lesen ist, bearbeite ich auch Satz- und Absatzstruktur. Die wissenschaftliche Aussage bleibt erhalten und wird nicht in etwas umgeschrieben, das Sie nicht gemeint haben.

Wie funktioniert das kostenlose Probelektorat?

Senden Sie einen Abschnitt mit 300-500 Wörtern an contact@scholarmemory.com. Ich bearbeite diese Passage, damit Sie den Stil vor einer Bestellung prüfen können.

Welche Arten von Dokumenten lektorieren Sie?

Ich lektoriere englische akademische Manuskripte, Forschungsartikel, Abschlussarbeiten und Dissertationen. Übersetzungen biete ich nicht an.

Wie lange dauert das Lektorat?

Die aufgeführten Pakete werden innerhalb von 7 Tagen geliefert. Bei Eilaufträgen kontaktieren Sie mich bitte vor der Bestellung.

Was ist, wenn ich Überarbeitungen benötige?

Überarbeitungen sind enthalten, bis Sie zufrieden sind oder der Artikel veröffentlicht ist.

Lektorieren Sie Arbeiten aus allen Forschungsbereichen?

Ich lektoriere nur Arbeiten aus den Bereichen Medizin und Biologie.

Was ist, wenn ich weitere Fragen habe?

Schreiben Sie an contact@scholarmemory.com. Ich antworte normalerweise innerhalb von 24 Stunden.

Kontakt

Senden Sie Fragen oder Anfragen für ein Probelektorat an: